Araştırmacı,
Klinisyen, Öğretim Üyesi
Researcher,
Clinician, Academic
Op. Dr. S. M. Karaatlı
1968 yılında Burdur/Bucak'ta doğan Dr. Karaatlı, TED Ankara Koleji'nden 1986'da mezun olmuş; ardından Hacettepe Üniversitesi İngilizce Tıp Fakültesi'ni 1992'de tamamlamıştır. Uzmanlık eğitiminin ardından 7 yıl süreyle Eğitimci Başasistan olarak görev yapmıştır.
Born in 1968 in Burdur/Bucak, Dr. Karaatlı graduated from TED Ankara College in 1986 and completed his medical degree (in English) at Hacettepe University Faculty of Medicine in 1992. Following his residency, he served as a Chief Resident and Educator for 7 years.
1995 yılında Türkiye'de ilk kez düzenlenen International Council of Ophthalmology Temel Bilimler Sınavı'ndan başarı belgesi almıştır. 2002 yılında ise Pediatrik Oftalmoloji ve Şaşılık alanında UCLA Cedars-Sinai Hastanesi'nde Prof. Kenneth W. Wright ile fellowship/üst ihtisas eğitimini tamamlamıştır.
In 1995, he received a certificate from the first-ever International Council of Ophthalmology Basic Sciences Examination held in Turkey. In 2002, he completed a fellowship in Paediatric Ophthalmology and Strabismus at UCLA Cedars-Sinai Hospital under Prof. Kenneth W. Wright.
Şaşılık alanında bir çeviri kitabı (Atlas of Strabismus Surgery) ve Pediatrik Oftalmoloji kitap çalışmaları mevcuttur. 2018'de yayımlanan Güncel ve Özet Oftalmoloji'nin (Doçentlik Sınavı Hazırlık Kitabı) Pediatrik Göz Muayenesi ve Şaşılık Bölümü'nü kaleme almıştır. Bugüne dek 50.000'den fazla şaşılık, katarakt, oküloplasti, glokom ve kornea nakli ameliyatı gerçekleştirmiştir.
He has contributed to a translated strabismus textbook (Atlas of Strabismus Surgery) and paediatric ophthalmology publications. In November 2018 he authored the Paediatric Eye Examination and Strabismus chapter of Güncel ve Özet Oftalmoloji (Associate Professorship Exam Preparation Book). To date, he has performed more than 50,000 surgical procedures including strabismus, cataract, oculoplasty, glaucoma, and corneal transplant surgeries.
İstinye Üniversitesi Liv Hospital · Bahçeşehir, İstanbul
İstinye University Liv Hospital · Bahçeşehir, Istanbul
Gözlerin Hizalanma Bozukluğu
A Disorder of Ocular Alignment
Strabismus, Yunanca "strabismos" (kayma) kelimesinden gelir. Uzak bakışta paralel olan görme eksenlerinden en az birinin herhangi bir yöne sapması şaşılık olarak tanımlanır. Toplumun yaklaşık %4'ünü etkileyen bu durum, çocukluk çağı görme gelişimini doğrudan tehdit eder.
Strabismus derives from the Greek "strabismos" (squinting). It is defined as a deviation of at least one visual axis from parallel alignment during distant gaze. Affecting approximately 4% of the population, it directly threatens visual development in childhood.
Prizma kapak testi, Hirschberg refleksi ve örtme-açma testleri ile ölçülen şaşılık açısı; tedavi planlamasının temelini oluşturur.
The angle of deviation measured by prism cover test, Hirschberg reflex, and cover-uncover tests forms the basis of treatment planning.
Ekstraoküler kasların inervasyonu, Hering ve Sherrington yasaları çerçevesinde çalışır. Santral veya periferik sinir yolu hasarı şaşılığa yol açabilir.
Innervation of extraocular muscles operates within Hering's and Sherrington's laws. Central or peripheral nerve pathway damage can cause strabismus.
Gözlük, oklüzyon, botulinum toksin enjeksiyonu ve cerrahi müdahale; olguna göre kademeli ya da kombine biçimde uygulanır.
Glasses, occlusion, botulinum toxin injection, and surgical intervention are applied stepwise or in combination depending on the case.
Göz içe kayar. En sık görülen form; infantil, akkommodatif ve non-akkommodatif alt tipleri mevcuttur.
The eye turns inward. The most common form; includes infantile, accommodative, and non-accommodative subtypes.
Göz dışa kayar. Aralıklı (intermittent) formu çocuklarda sık görülür; diplopi şikayeti ön plandadır.
The eye turns outward. The intermittent form is common in children; diplopia is the predominant complaint.
Dikey kayma; superior/inferior oblik veya rektus kas patolojilerine bağlı olarak gelişir.
Vertical deviation; develops secondary to superior/inferior oblique or rectus muscle pathologies.
Şaşılık ile birlikte sık görülen, erken müdahale gerektiren gelişimsel görme azlığıdır.
A developmental vision loss frequently accompanying strabismus, requiring early intervention.
Odaklandığım Konular
Current Focus Areas
Yatay kaymaların medikal (gözlük, prizma, botulinum) ve cerrahi tedavisinde doz planlaması ve uzun dönem sonuçlar.
Dose planning and long-term outcomes in medical (glasses, prism, botulinum) and surgical treatment of horizontal deviations.
Paralitik şaşılıklarda etiyoloji, tanı algoritmaları ve cerrahi rehabilitasyon protokolleri.
Aetiology, diagnostic algorithms, and surgical rehabilitation protocols in paralytic strabismus.
Kısıtlı oküler motilite sendromlarında cerrahi endikasyon, teknik seçimi ve Harada-Ito ameliyatı.
Surgical indications, technique selection, and Harada-Ito procedure in restrictive ocular motility syndromes.
Erken yaş taraması, kapama tedavisi etkinliği ve görme gelişimi üzerine çalışmalar; ROP izlemi.
Early screening, occlusion therapy efficacy, and visual development research; ROP follow-up.
Akademik Çalışmalar
Academic Works
Klinik Konular
Clinical Topics
Şaşılık, göz kapağı hastalıkları ve çocuk göz hastalıklarına ait kapsamlı bilgilendirme sayfaları. Her konu için Türkçe ve İngilizce içerik sunulmaktadır.
Comprehensive information pages on strabismus, eyelid diseases and paediatric ophthalmology. Bilingual content (Turkish & English) is available for each topic.
Sınıflama, akomodatif tipler, cerrahi doz tabloları ve klinik uyarılar.
Classification, accommodative types, surgical dose tables and clinical alerts.
Sayfaya Git → Go to Page →Basit, diverjans fazlalığı ve psödodiverjans tipleri; cerrahi doz tabloları.
Basic, divergence excess and pseudo-divergence excess types; surgical dose tables.
Sayfaya Git → Go to Page →Huber sınıflaması, glob retraksiyonu, cerrahi endikasyonlar ve ayırıcı tanı.
Huber classification, globe retraction, surgical indications and differential diagnosis.
Sayfaya Git → Go to Page →Tendon-troklea kompleksi patolojisi, traksiyon testi, tutucu yaklaşım ve cerrahi.
Tendon-trochlea complex pathology, traction test, conservative approach and surgery.
Sayfaya Git → Go to Page →3. · 4. · 6. Sinir
3rd · 4th · 6th Nerve
Etiyoloji, klinik bulgular, acil uyarılar ve cerrahi yaklaşımlar — karşılaştırmalı tablo dahil.
Aetiology, clinical findings, urgent alerts and surgical approaches — including comparative table.
Sayfaya Git → Go to Page →Kritik dönem, anizometropi eşikleri, kapama tedavisi, atropin penalizasyonu ve dichoptik tedavi.
Critical period, anisometropia thresholds, occlusion, atropine penalisation and dichoptic treatment.
Sayfaya Git → Go to Page →5 evre, 3 zon, tarama kriterleri, Tip 1/Tip 2 karar tablosu ve tedavi seçenekleri.
5 stages, 3 zones, screening criteria, Type 1/Type 2 decision table and treatment options.
Sayfaya Git → Go to Page →Gözlük, prizma, botulinum toksininden kas cerrahisi ve ayarlanabilir dikiş yöntemine kapsamlı rehber.
A comprehensive guide from spectacles, prisms and botulinum toxin to muscle surgery and adjustable sutures.
Sayfaya Git → Go to Page →İltihabi hastalıklar, yapısal bozukluklar, ptozis tipleri ve cerrahi yaklaşımlar.
Inflammatory conditions, structural disorders, ptosis types and surgical approaches.
Sayfaya Git → Go to Page →Emetropizasyon, görsel gelişim zaman çizelgesi, Worth 4 nokta, Bagolini, Parks 3-basamak testi ve daha fazlası.
Emmetropisation, visual development timeline, Worth 4-dot, Bagolini, Parks 3-step test and more.
Sayfaya Git → Go to Page →İşbirliği &
İletişim
Collaboration &
Contact
Klinik sorularınız, randevu talebiniz veya işbirliği teklifleriniz için aşağıdaki formu doldurabilir ya da doğrudan smkaraatli@gmail.com adresine yazabilirsiniz.
📍 İstinye Üniversitesi Liv Hastanesi
Süleyman Demirel Bulvarı No:1, Esenkent, İstanbul
📞 444 6623
WhatsApp: +90 534 018 75 62
For clinical enquiries, appointment requests, or collaboration proposals, please fill out the form below or write directly to smkaraatli@gmail.com.
📍 İstinye University Liv Hospital
Süleyman Demirel Blvd No:1, Esenkent, Istanbul
📞 +90 444 6623
WhatsApp: +90 534 018 75 62